That’s an odd thing to bring up

And if publishers in the Soviet Union regularly published unlicensed translations, you wouldn’t expect them to respect a note like that, anyway…