This language app is getting into a difficult territory