If you want to add new lists, use the new admin interface. Older lists can also be edited, and you can request resubscription and stuff.
This stuff has not exactly been rigorously tested, so if you have any problems with the interface, leave a comment here and say what happened.